L'ultimo paio di gambe che erano uno schianto è costato alla famiglia 25.000 dollari.
David, the last pair of legs that were something cost the family $25, 000.
Tutto ciò che indossiamo ci è costato solo 10 dollari...
Everything we got only set us back 10 some.
Il suo intuito brillante è costato la vita di un valido poliziotto.
His brilliant hunches cost the life of a good cop.
L'ultima volta che l'ho fatto, mi è costato due anni di isolamento.
Last time I did that cost me two years in solitary.
Quello sguardo gli è costato la gara.
That glance cost Scholz the race.
Questa trappola volante ha un sistema di occultamento che ci è costato molto.
This flea trap has a cloaking device that cost us a lot.
Mi è costato molti punti creare un appartamento in stile XX secolo.
Clicked off a lot of credits to create the perfect 20th-century apartment.
Non avremmo lanciato un contrattacco che è costato la vita a centinaia di piloti.
We wouldn't have launched a counterattack that cost the lives of hundreds of our pilots!
A Walenski è costato un esaurimento.
They say Detective Walenski's got the heebie-jeebies.
Pare che Accetta vi abbia sottovalutato tutti e pare che gli è costato molto.
Well, I ain't gonna make the same mistake now, am I?
Il progetto originale è costato la vita a molti civili e militari e ha sollevato forti proteste che abbiamo impiegato anni a tacitare.
The original project cost dozens of civilian and military lives and created a public relations mess which we spent years cleaning up.
Un ruscello che scorre un minuto, eppure a noi è costato anni.
A stream that flows for a minute and yet costs us years.
be', non mi è costato niente.
Well, it, uh... it didn't cost me anything.
Un barattolino di crema è costato a un marito e'0 dollari?
This jar of cold cream set her husband back $20.
Senti, il tizio ci è costato 200.000 dollari.
I don't know what you're so upset about. The guy cost us 200 grand.
Il film è costato 2 milioni di dollari.
The price tag, a staggering $2 million.
Se è proprio cosi quanto poco mi è costato sottrarre queste immagine specchiata alle ruvide pene dell'inferno
If it be so, how little is the cost I have bestowed in purchasing the semblance of my soul from out of this state of hellish cruelty.
Ho visto cosa è costato ai miei genitori avere dei segreti....
I've seen what keeping secrets has done to my parents...
Non dopo la fatica che ti è costato trovare l'antidoto.
Not after you worked so hard trying to get to the antidote.
Mi è costato più della casa, ma per quanto io stia male riesce sempre a tirarmi su.
Cost me more than this house, but no matter how bad I feel it always cheers me up.
Mi è costato solo un dollaro.
It only cost me a buck.
Per combinazione è costato ad un russo molto ricco un braccio e una gamba.
As it happens, it did cost a very wealthy Russian an arm and a leg.
So quanto ti è costato scendere da quell'autobus.
I know what it meant for you to get off that bus.
C'è costato il matrimonio, ma ora sei sobria ed è questo che conta.
It sucks that it broke up our marriage but hey, you're sober now, that's all that really matters.
Vedo che ti è costato tanto, però.
I see it took a lot out of you, though.
Beh, perché c'è costato parecchio quest'atto di carità.
Well, because we paid mightily for this act of charity.
È costato 70 lire? Un vetro?
70 liras for just one window?
Solo grazie al suo coraggio il mio errore non è costato la vita di tutti i presenti.
And if it weren't for his courage... my mistake would have cost the lives of every man present.
Mi è costato parecchio, questo gioiellino.
(I) saved up a lot of pennies for this bitch, let me tell you.
Quell'orologio ti è costato qualcosa di più del semplice denaro, vero?
I bet you paid a lot more than money for that watch, didn't you?
Questo mi è costato un altro martini.
That cost me a second martini.
Quanto ti è costato tirarmi fuori?
What it cost you to get me out?
Mi è costato sfruttare il potere della Dimensione Oscura.
I've hated drawing power from the dark dimension.
Sistemarlo vi è costato 1000 sterline.
Cost you 1, 100 quid to get it fixed.
Un singolo errore di trasposizione è costato al mio cliente tempo... e soldi ed ha danneggiato irrimediabilmente la mia reputazione.
A single transpositional error cost my client time and money and permanently damaged my reputation.
Mi è costato un sacco di soldi.
You know, you cost me a lot of money.
Hanno offerto il lavoro a me perché posso collegarmi all'avatar di Tommy, che è costato una montagna di soldi.
Which is why they offered me the gig, because I can link with Tommy's avatar, which is insanely expensive.
Figurati, non è costato un cavolo.
Don't think about how much it cost, it's not much.
La scorsa settimana lei è costato alla Churchill Schwartz 120 milioni.
You cost Churchill Schwartz $120 million last week.
Sappi solo che mi è costato 200.000 dollari, che allora erano parecchi soldi.
Just to tell you that it cost me 200, 000 bucks, which was a lot of money back then.
Tutto questo finora mi è costato 8 milioni.
This operation, so far, has cost me 8 million.
Poche ore fa il Calabrone Verde e parte dei suoi tirapiedi criminali hanno lanciato un attacco terribile a questo edificio che è costato la vita al procuratore distrettuale Scanlon.
Mere hours ago the Green Hornet and a group of his criminal underlings launched a horrendous attack on this building that claimed the life of District Attorney Frank Scanlon.
Hai idea di quanto lavoro mi è costato?
Have you got any idea how long I´ve worked on that?
Questo completo, inclusa la giacca, mi è costato 55 dollari, ed è il più caro che ho indossato questa settimana.
This whole outfit, including the jacket, cost me $55, and it was the most expensive thing that I wore the entire week.
Non le è costato nulla. E salverà la vita di quel ragazzo.
It cost nothing. It's going to save that boy's life.
NK: Gli è costato la vita.
NK: It cost him his life.
3.6002051830292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It didn't cost me a fucking thing. 